苔丝(普通话版)是由罗曼·波兰斯基  执导，娜塔莎·金斯基  等人主演的，于1979年上映，该爱情片讲述的是：罗曼．波兰斯基的本片，讲述出身贫苦家庭的泰丝（娜塔莎．金斯基饰）被介绍到远房亲戚家帮佣，但被少主人（彼得．费斯饰）强暴，愤恨之下回家，生下一子，数周后因病夭折她带着悲伤之情到一无人知其身世的小农庄工作，后来阴差阳错地嫁给牧师之子，然最后始终是红颜薄命，因杀人罪被通缉。导演以典雅的手法忠实地将哈代的小说加以形象化，浪漫之余弥漫着宿命的无奈之情，女主角表现出色。本片曾获得最佳摄影、最佳艺术指导、最佳服装设计三项金项奖。